Betreff: [LEAPTraining] Corp. Training Post #20--Die Kunst voranzukommen
Erstveröffentlichung: Tue, 1 Jun 1999 23:39:17 -0400
Von: "Janet Wilson" mailto:janet@leapnews.com
(Deutsch von Helmut W. Karl)

**********************************************************
Sie bekommen diese eMail, weil Sie im LEAP Corporate Training
Forum eingeschrieben sind. Falls Sie diesen Teil unseres
Produktes nicht bekommen wollen, beachten Sie bitte die
Instruktionen am Ende dieser Mail. Vielen Dank!
**********************************************************
Ich möchte gerne mit der Beantwortung einer Frage beginnen,
die uns fast täglich von Mitgliedern gestellt wird. Für die hunderten von
neuen  LEAPers, die in den letzten Wochen zu uns gekommen sind,
und für alle, die nicht alle Trainingsmails bekommen haben (bis
heute Nr. 1 bis 20), folgen hier die Instruktionen, um das Archiv
abzufragen:

Rufen Sie http://www.onelist.com auf und betreten Sie das Member
Center, indem Sie Ihre eMail-Adresse und Ihr Onelist Passwort
eintippen. Wenn Sie dieses nicht mehr wissen, lassen Sie es sich von
Onelist zuschicken. Klicken Sie dann auf "LEAPTraining", dann
"View the Archives". Sie sehen die ganze Liste geordnet, eine Mail
pro Tag. Sie können sie auf Ihre Festplatte kopieren oder über die
Zwischenablage (kopieren & einfügen) in eine Mail kopieren und
an sich selbst schicken. Sie werden eine Menge wertvoller
Informationen finden, mit denen Sie Ihr Training und Ihre Marketing
Kampagne beginnen können.

Der heutige Anschlag behandelt den "Leben"-Aspekt von Life,
Education And Prosperity (= LEAP). Ich hoffe es gefällt Ihnen!

Janet Wilson
********************************

Die Kunst voranzukommen

Dargeboten von Steve Messinger

Im Lauf unseres Lebens gibt es Gelegenheiten, wo sich vor
unseren Augen Dinge ereignen, die einen gewaltigen Eindruck
hinterlassen. Jeder von kann sich an bestimmte Erlebnisse
erinnern, die uns zu der Person gemacht haben, die wir heute
sind. Manchmal braucht es bloß ein Gespräch sein, während
es in anderen Fällen eine bedeutende Katastrophe sein könnte.
Für andere könnte es ein Artikel sein, der uns unterkam,
während wir darauf warteten, dass ein Kollege seinen Teil
der Arbeit erledigte.

Nachfolgend ist die Wiedergabe eines Artikels, der mein Leben
völlig verändert hat. Jene unter Ihnen, die mich in einer LEAP-
Telekonferenz gehört haben, wissen, wovon ich rede. Hoffentlich
profitieren Sie aus diesen 17 Sätzen genau so viel wie ich. Ich
für meinen Teil nahm einfach jeden Tag eine Satz und machte
die Aussage zum Teil meines Lebens.:-)

=========
Die Kunst voranzukommen

Früher oder später entdecken wir, dass das Alltagsleben eine
Mischung aus guten und schlechten Tagen, aus Siegen und
Niederlagen, aus Geben und Nehmen ist.

Man lernt, dass es sich nicht lohnt, eine empfindsame Seele zu
sein - dass man die Ereignisse über sich ergehen lassen sollte,
wie das Federkleid einer Ente das Wasser abperlen läßt..

Bald erkennt man, dass gewöhnlich der verliert, der sein Gemüt
verliert.

Man entdeckt, dass jeder mal zum Frühstück verbranntes Toast
hat und dass man den Verdruss des andern nicht allzu ernst nehmen
sollte.

Man kommt darauf, dass es der einfachste Weg zum Streit ist,
Schuppen auf den Schultern zu tragen.

Man erfährt, dass man sich am raschesten unbeliebt macht, indem
man Geschichten und Gerüchte über andere verbreitet.

Man findet heraus, dass es keinen Unterschied macht, wer die
Gutschrift erhält, solange die Arbeit flott von der Hand geht.

Man erkennt, dass der Betrieb auch ohne einen ganz gut läuft..

Man lernt, das auch der niedrigste Arbeiter ein Mensch ist und
dass es keinen Schaden macht, zu lächeln und "guten Morgen"
zu sagen, auch wenn es draußen regnet.

Bald lernt man, dass die meisten Kollegen genau so ambitioniert
sind wie man selbst, dass ihr Verstand genau so gut oder besser
als der eigene ist, und dass harte Arbeit, nicht aber Hirn und
Kleversein das Geheimnis des Erfolgs sit.

Man lernt, mit dem Jüngling zu fühlen, der in das Geschäft kommt,
weil man sich erinnert, wie verwirrt man selbst, als man damals
anfing.

Man lernt sich nicht zu sorgen, wenn man einen Punkt verliert,
weil die Erfahrung einen lehrte, dass man immer gut abschneidet,
solange man immer sein Bestes gibt.

Man lernt auch, dass niemals jemand allein erfolgreich wurde,
sondern das nur ko-operativer Einsatz erzielt, die Dinge zum
Besseren zu wenden.

Man lernt, dass die Vorgesetzten keine Ungeheuer sind, darauf
aus, das letzte Quentchen Arbeit aus einem herauszupressen
mit dem geringsten Maß an Anerkennung, sondern dass sie
gewöhnlich recht passable Menschen sind, die durch gute
Arbeit vorankamen und die das Rechte tun wollen.

Man lernt, dass die Leute an einem Ort nicht schwieriger sind
als einem anderen, und dass "vorankommen" zu 99% vom
eigenen Verhalten abhängt.

Kurz gesagt, man lernt, dass man selbst ein bestimmter Teil
eines unteilbaren Ganzen ist, dass man eine bestimmte Rolle
zu spielen hat, und dass man genau den Lohn erhält, zu dem
das eigene Verhalten einen ermächtigt.

Autor - Word In The Home / April 1978

Ich rate dazu, diesen Artikel in Ihren Texteditor zu kopieren,
ihn auszudrucken und ihn am Kühlschrank aufzuhängen. Lesen
Sie ihn  jeden Morgen, während Sie Ihre erste Tasse Kaffee
trinken; geben Sie ihn an ihre Kinder weiter! Ich bin sicher,
dass sie mir zustimmen: Je früher "die Kunst voranzukommen"
Teil Ihrer selbst und derer, die Sie lieben, wird, desto
glücklicher wird Ihr Leben sein!

Steve Messinger :-)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diese eMail ist Teil der Services für alle LEAP-Mitglieder.
ANMERKUNG: Die Inhalte dieser eMail sind durch Copyright
geschützt und dürfen ohne schriftliches Einverständnis in
keiner wie immer gearteten Form reproduziert werden.

Senden Sie eine eMail an mailto:leaptraining-unsubscribe@businesspark.org,
um das Abonnement zu stornieren. Dadurch wird Ihre Adresse aus dem
Forum entfernt, nicht aber Ihre Teilnahme am LEAP-Programm beendet.
Um Ihre Teilnahem im LEAP-Programm zu beenden, schicken Sie Ihre
Kündigung an mailto:staff@leapnews.com.
Um das deutsche Trainingsarchiv einzusehen, rufen Sie
http://www.businesspark.org/training/LEAP/ auf, Sie finden eine
komplette Übersicht aller bisher übersetzten Trainingsanschläge.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Built by Text2Html