Businesspark Internet Service
Facilties: Online-Business-Schule
LEAP Leitsätze und Verfahren
Anmerkung: Diese Übersetzung ist für interessierte Abonnenten
zur Information bereitgestellt; sie hat keinerlei rechtliche Wirksamkeit
oder Bindung. Im Zweifelsfall ist immer der Text des englischen Originals
bindend.
Thema dieser Folge:
Die Leitsätze und Verfahren von LEAP
Life, Educatioin And Prosperity, Inc.
2451 Cumberland Pkway. Suite 3405
Atlanta, Georgia, 30339, USA
http://www.leapnews.com mailto:staff@leapnews.com
-
LEAP hat zwei Mitglieder-Katergorien: Distribuenten und Abonnenten. Distribuenten
sind Mitglider, die eine Distribuentenschaft erworben haben, um das LEAP-Geschäft
zu bewerben. Abonnenten sinde Mitglieder, die das Monatsmagazin abonnieren
und nicht mit der Geschäftsgelegenheit befasst sein wollen. Die nachfolgenden
Leitsätze gelten für alle Mitglieder, sofern nicht ausdrücklich
anderes angeführt ist.
-
Alle US-Distribuenten müssen eine Sozialversicherungs-Nummer oder
Bundessteuer-ID-Nummer nennen, und das im Staat oder Land Ihres Wohnortes
geltende Geschäftsfähigkeitsalter erreicht haben.
-
LEAP ID-Codes und Business-Center Passworte werden unwillkürlich
zum Zeitpunkt des Kaufes vergeben. Dem Mitglied werden diese Codes je nach
Angemessenheit entweder durch automatische eMail oder per Briefpost zugestellt.
-
LEAP erlaubt EINE Distribuentenschaft pro Steuer- oder Sozialversicherungsnummer.
-
Ein Distribuent braucht sein LEAP-Abonnement nicht erneuern, um am Verteilungsplan
(Provisionsplan) teilzunehmen. Um für Kommissionszahlungen aus seiner
Matrix qualifiziert zu sein, muß der Distribuent monatlich mindestens
eine Erneuerung ($ 10) verkaufen. Dieser Erneuerungsverkauf kann die eigene
Erneuerung einschließen. Der Newsletter wird an Empfänger, die
keine Erneuerung gekauft haben, nicht verschickt.
-
Die monatliche Erneuerung beträgt US$ 10.00 (international US$ 12.00).
Bürger des Staates Georgia zahlen 5% (US$ 0.50) Steuer je monatlichem
Abonnement. Alle Erneuerungen müssen spätestens um 17:00 Ortszeit
bei LEAP am 20. jeden Monats für das Folgemonat eingegangen sein.
LEAP nimmt Bankeinzugsermächtigung, Visa, MasterCard, American
Express, Postanweisungen, Schecks, Reischecks oder Bargeld an. Der Distribuent
verliert für die verspätete monatliche Erneuerung seinen Kommissionsanspruch.
LEAP empfiehlt auto-Erneuerung, halbjährliche (6 Monate = US$ 60.00
bzw. US$ 78.00 international, Bürger des Staates Georgia zahlen 5%
Steuern) Vorauszahlung. Kommissionszahlungen für vorausbezahlte Abonnements
werden monatlich über den Zeitraum der Vorauszahlung ausgeschüttet.
-
Internationale Zahlung: LEAP nimmt Visa, MasterCard, American Express und
jede andere Zahlung in US-Dollar einschließlich Barzahlung,
Reisescheck, Bankverrechnungsscheck, persönlicher Scheck oder Geschäftsscheck
entgegen.
-
Die LEAP-Publikation wird an alle Abonnenten und qualifizierte Distribuenten
am 1. eines jeden Monats verschickt. Kommissions-Scheck werden am 15. eines
jeden Monats für das abgelaufene Monat verschickt. Je Scheck wird
US$ 2.00 Scheckgebühr vom Endbetrag der verdienten Kommission einbehalten.
Kommissionen
von weniger als US$ 10.00 (nach Abzug der US$ 2.00 Scheckgebühr)
werden in das Folgemonat übertragen.
-
LEAP wird automatisch die monatliche Erneuerung von den Kommissionen abziehen,
wenn die Matrix eines Distribuenten monatlich US$ 50.00 oder mehr
verdient. Der Distribuent erhält eine Notiz, daß die automatische
Erneuerung mit dem Folgemonat beginnt. Vorauszahlungen werden verbraucht,
bevor der automatische Abzug eingerichtet wird. Distribuenten sind bis
zum Erhalt einer solchen Nachricht für die rechtzeitige Erneuerung
verantwortlich.
-
Für alle nicht eingelösten Schecks wird eine Gebühr von
US$ 28 und für nicht durchgeführte Einzugsaufträge US $
15 eingehoben, für alle weiteren Inkassomaßnahmen eine Gebühr
von US$ 30 - ausnahmslos. Falls ein Scheck oder Einzugsauftrag retourniert
wird und der Betrag (samt Gebühr) nicht bis zum 20. des Monats (Termin
der Abo-Erneuerung) bezahlt ist, verfällt die Distributor-Provision
für dieses Monat. Das Abonnement wird gemäß Bestimmungen
des unten folgenden Punkt 14 bis zur vollen Bezahlung stillgelegt. Einzugsaufträge
werden einschließlich der Gebühren von 15 $ erneut eingereicht.
Nicht eingelöste Schecks müssen innerhalb 30 Tagen ab Mitteilung
von LEAP einschließlich der Gebühr von $ 28 neu ausgestellt
werden.
-
Das Abonnement des ersten Monats ist US$ 25.00 (US$ 28.00 international)
und beinhaltet den ersten Newsletter. Diese Beträge sind nach den
ersten 72 Stunden nach Kauf nicht mehr erstattungsfähig. Distribuenten
bekommen innerhalb drei Werktagen nach Eingang ihres Antrages und Zahlung
ein "Welcome-Kit" zugeschickt. Der erste Newsletter wird am nächst-folgenden
Monatsersten verschickt.
-
Distribuenten müssen 3 Abonnements verkaufen, um für Kommissionen
auf Level 5 zu qualifizieren, 6 Abonnements für Kommission auf Level
6 und 12 Abonnements für Kommission auf Level 7.
-
Storno muß bei LEAP schriftlich eingehen. Storno per eMail muss
von der Gesellschaft bestätigt werden, um gültig zu sein. Falls
das Storno nach dem 20. eines Monats eingeht, werden die Vorauszahlungen
und Auto-Erneuerungen durchgeführt und der Newsletter für das
Folgemonat wird verschickt. Nach Eingang eines Stornos wird der überschüssige
Betrag von Vorauszahlungen innerhalb 30 Tagen erstattet. Die Beiträge
der Gründer werden auf 12-Monatsbasis bis 30. März 1999 erstattet.
Für alle Erstattung werden US$ 3.00 Bearbeitungsgebühr in Rechnung
gestellt.
-
Distribuenten werden nach einer fehlenden Erneuerungsqualifikation als
inaktiv eingestuft. Die Position des Distribuenten wird 90 Tage inaktiv
gehalten, falls keine persönlichen Verkäufe oder Erneuerungen
erfolgen. Kommissionen der Upline werden für diesen Zeitraum nicht
bezahlt und der Distribuent verliert alle Downline-Kommissionen. Nach 90
Tagen Inaktivität wird der Distribuent aus der Position entfernt.
Nach Ablauf einiger Zeit wird LEAP diese Position anderweitig auffüllen.
-
Form 1099 (US-Steuerformular bei anwendbaren Beträgen) wird einmal
jährlich spätestens zum 31. Jänner für alle ausbezahlten
Kommissionsbeträge ausgestellt. Distribuenten sind selbst für
die steuerliche Behandlung ihrer Einkünfte verantwortlich.
-
Abonnenten und Distribuenten dürfen LEAP und ihre Produkte nicht anders
als in der von LEAP bereitgestellten oder genehmigten Form bewerben, noch
den Gesellschaftsnamen, Warenzeichen, Logos und urheberrechtlich geschütztes
Material (copyright) verwenden. Genehmigte Marketing Formate sind im Welcome-Kit
enthalten. LEAP erlaubt nicht "Spam", das Versenden von nicht erbetenen
Werbesendungen mit Telephon-Nummern, Fax-Nummern, einer Postadresse
oder Web-Adresse, die auf die Gesellschaft zurückverfolgt werden
kann. Übertreter werden aus der Matrix entfernt und erhalten weder
Erstattung noch weitere Kommissionen. Wiederholte Übertretungen können
gerichtlich verfolgt werden.
-
Mitglieder dürfen LEAP und seine Produkte weder bewerben, noch dürfen
der Gesellschaftsname, die Handelsnamen, Logos oder urheberrechtlich geschützte
Materialien anders als in den von LEAP bereitgestellten und/oder genehmigten
Formaten verwendet werden. Genehmigte Marketing Formate sind im Willkommens-Mailing
enthalten. LEAP verbietet "SPAM" oder das Versenden von unerbetenen eMails
einschließlich der Verwendung von Autorespondern, in denen Aspiranten
gezielt zu LEAP verwiesen werden, Telephon- oder Faxnummern, Postanschrift
oder Webadresse enthalten, die auf irgend eine Weise zur Gesellschaft führen.
-
Zuwiderhandelnde werden aus LEAP ausgeschlossen und werden weder Erstattungen
noch weitere Provisionen erhalten. Jedes Mitglied, das der Domain leapnews.com
Schaden oder Unterbrechung verursacht, wird zu Schadensersatz von mindestens
US$ 12.000 haftbar gemacht.
-
Mitglieder, die Kontaktadressen oder eMail-Listen zum Zweck der Werbung
für LEAP kaufen wollen, müssen die Quelle ihrer Adressen ausnahmslos
vor Verwendung von LEAP prüfen und genehmigen lassen. Adressquellen
werden vertraulich behandelt. Falls eine Adressquelle nicht genehmigt wird,
darf das Mitglied Adressmaterial dieser Quelle nicht in der Werbung für
LEAP verwenden. Wird Adressmaterial aus nicht genehmigter Quelle verwendet
und es entsteht daraus auch nur eine SPAM-Beschwerde, verliert das Mitglied
sein Abonnement ohne Anspruch auf Erstattung. Entstehender Schaden wird
gemäß Bestimmung 16 eingefordert.
-
Abonnenten und Distribuenten dürfen keine falschen oder irreführenden
Aussagen über LEAP, ihre Produkte oder die damit verbundene Geschäftsgelegenheit
machen.
-
LEAP Abonnenten und Distribuenten dürfen kein Mitglied im LEAP-Programm
für eine andere MLM-Gelegenheit werben, außer die beworbene
Person war vom Werber selbst eingeschrieben worden. Dieser Leitsatz schließt
alle Formen des Kontakts einschließlich der eMail-Signatur, in der
ein Absender eine andere Gelegenheit bewirbt, ein.
-
Abonnenten und Distribuenten können folgende Formen des Antrags verwenden:
-
A. Im Web - Neue Mitglieder können LEAP unter Angabe der Bankverbindung
und des vollständigen Antrages auf der Website von LEAP beitreten.
LEAP stellt jedem Distribuenten eine eigene Website zur Verfügung,
die neue Anträge automatisch in seiner Matrix positioniert.
-
B. Per Post oder Fax - Neue Mitglieder können sowohl ihren
Antrag als auch ihre Zahlung per Fax, Briefpost, Express-Brief an die im
Antrag angegebenen Adressen schicken (Fax-Zahlungen nur für Scheck-per-Fax).
-
Distribuenten haben Zugang zum "Genealogie-Bericht" (svw. Stammbaum
der eigenen Linie) von der LEAP-Website. Die jährliche Gebühr
für unbegrenzten Zugang ist US$ 20.00. Jeder Mißbrauch führt
zur erstattungslosen Löschung des Abonnements des Distribuenten und
Verlust aller künftigen Kommissionen.
Copyright LEAPNews 2000, translated by Helmut W.
Karl. Page created Sep1999, last update 15Mar2000